Bahasa Mandarin dapat dikatakan menjadi tren baru di bidang kebahasaan, utamanya di kalangan pesantren. Bidang serupa, seperti Bahasa Inggris maupun Bahasa Arab telah menjadi bagian keterampilan santri di pesantren yang harus dikuasai sejak dahulu. Di era 4.0 ini, santri dituntut untuk memiliki keterampilan bahasa yang lain selain Bahasa Inggris maupun Bahasa Arab, yakni Bahasa Mandarin.

Salah satu pesantren yang memberi bekal penguasaan Bahasa Mandarin terutama di Jawa Timur, antara lain Pondok Pesantren Nurul Jadid Paiton Probolinggo, yang dikembangkan secara khusus di SMA Nurul Jadid. Telah banyak prestasi yang diukir oleh siswa-siswi SMA Nurul Jadid melalui kompetisi Bahasa Mandarin. Untuk itu, hadirnya buku ini berupaya untuk mengurai secara objektif tentang Manajemen Bahasa Mandarin di Lingkungan Sekolah Berbasis Pesantren sebagai bahan literasi agar dapat dijadikan sebagai model pengembangan bahasa bagi lembaga-lembaga yang lain.