Buku Afkaaruna bil Lughotil Arabiyati dirancang sebagai pedoman pembelajaran Bahasa Arab untuk mahasiswa, terutama yang mengambil Program Studi Pendidikan Agama Islam, Pendidikan Bahasa Arab, Pendidikan Guru Madrasah Ibtidaiyah. Materi dalam buku ini disajikan untuk mempermudah pemahaman mahasiswa terhadap Bahasa Arab dalam melatih keterampilan membaca tentang topik-topik seperti Pondok Pesantren, Kampus, dan seputar dunia pendidikan Islam. Misalnya, topik tentang Pendidikan Agama Islam, Pembelajaran Bahasa Arab, Pendidikan Akhlak, kewajiban pelajar, lingkungan pendidikan dan sejenisnya. Setiap pembahasan atau topik dilengkapi dengan kosakata lengkap beserta terjemahannya, aturan tata bahasa (qowaid), dan latihan-latihan. Keberadaan buku ini diharapkan dapat memberikan bantuan yang efektif bagi mahasiswa dalam mempelajari bahasa Arab dengan lebih mudah, baik, dan menyenangkan.